Article · 7 Apr 2026
Review articlePublished 2017
Translation of the Multiple Sclerosis Quality of Life-54: Brazilian Version
Abstract
Select any words in the title or abstract, or press this and choose a sentence.
Objective: This study translated the Portuguese version of the Multiple Sclerosis Quality of Life-54 (MSQoL-54) questionnaire. Methods: The original version of 18 items from the MSQoL-54 was translated into Brazilian Portuguese using international guidelines. Two independent translations were completed by Brazilians fluent in English and the results were evaluated and harmonized, concluding version: 1. This version was back-translated by an American living in Brazil and then another analysis was conducted, resulting in version 2. Concluding the translation and harmonization phase, the final version was pre-tested with ten participants from the Reference Centre for Multiple Sclerosis at the Porto Alegre Clinical Hospital in Rio Grande do Sul (RS)-Brazil. Results: The questionnaire was well accepted by the patient’s sample that tested the 18 specific items. They presented no conceptual problems. Conclusion: Patients with multiple sclerosis (MS) felt the questionnaire was easy to understand. We thus attained terms of conceptual equivalence between the original questionnaire and the translation.
Subjects
Neuroscience & NeurologyAsk about this article
Answers come only from this article's title, abstract and keywords, each sentence pointing to where it comes from. Your question is sent to OpenAI to write the answer. Scholars Central does not store it.
More from this journal
The newest in Journal of Multiple Sclerosis.
Article · 12 Feb 2026
Demyelination: Understanding the Disruption of Nerve Function
Article · 12 Feb 2026
Brain Tumors: Insights into Diagnosis, Management, and Future Perspectives
Conferences in this field
Upcoming conferences in this field.
Follow
New articles from what you follow go into your email digest, once you agree to alert emails.
- JournalJournal of Multiple Sclerosis
- SubjectNeuroscience & Neurology
- BylineArticles whose byline prints “Rosane Soares”
- BylineArticles whose byline prints “Dionísio Ferme”
- BylineArticles whose byline prints “Pedro Schestatsky”
- BylineArticles whose byline prints “Alessandro Finkelzstejn”
- BylineArticles whose byline prints “Julian Vicenzi”
- BylineArticles whose byline prints “Paulo Dornelles”
