Scholars Central

Research articlePublished 27 Nov 2020

Translation, Cross - Cultural Adaptation and Validation of English

Authors: Zobaida Khatun, Donald E Bailey, Nezamuddin Ahmad

1Department of Palliative Medicine, BSMMU, Bangladesh; 2Duke Center for Aging National Hartford Center of Gerontological Nursing Excellence, United States

Journal of Palliative Care & Medicine

Volume 10 · Issue 6 · Pages 1–4

Ask about this article

Abstract

Select any words in the title or abstract, or press this and choose a sentence.

The aim of the study was to translate and validate the English version of the “Mishel Uncertainty Illness Scale – Adult Form” into Bangla for assessing illness uncertainty in patients with cancer in Bangladesh. Nurses use the scale to promote patient care and improve their knowledge by using this scale. MUIS – A form has 33 items on Likert scale from 1 (strongly disagree) to 5 (strongly agree) points under four dimensions. During analysis item no # 15 was excluded. Researchers first translate the scale into Bangla and back translated into English through translation process. Adaptation and validation of the pre – Bangla version was accomplished through three successive tests; comprehensively, validity and test – retest reliability. Content validity was found excellent 0.06. The reliability coefficient was very good for 32 items was 0.738 after eliminating some items. α=0.263 – 0.701 for its four factors. The consistency of the instrument with three weeks interval was excellent t=0.745. The Bangla version of uncertainty in illness scale had a good validity and reliability and was useful in assessing illness uncertainty in patients with cancer in Bangladesh. Nurses use the scale to promote patient care and improve their knowledge by using this scale.

Ask about this article

Answers come only from this article's title, abstract and keywords, each sentence pointing to where it comes from. Your question is sent to OpenAI to write the answer. Scholars Central does not store it.

Try:

More from this journal

The newest in Journal of Palliative Care & Medicine.

All its articles

Follow

New articles from what you follow go into your email digest, once you agree to alert emails.

  • JournalJournal of Palliative Care & Medicine
  • SubjectAlternative & Palliative Care
  • BylineArticles whose byline prints “Zobaida Khatun”
  • BylineArticles whose byline prints “Donald E Bailey”
  • BylineArticles whose byline prints “Nezamuddin Ahmad”